Greetings to friends who are on this nine-day spring tour in Guizhou with us. Today, we"re going to Guiyang, "the town of big data".

欢迎各位朋友参加春日黔城九日游，今天我们将前往人称大数据之都的爽爽贵阳。

For those who have to work in big buildings, Shili River Beach Scenic Area in Huaxi District is the best place to escape the hustle and bustle. Little ducks are swimming in the river. From time to time, they look up at the willow branches that have just sprouted. Along with the saxophone melody, apricot blossoms bloom quietly. Bees come dancing with the petals even though the apricot blossoms are not as eye-catching as other species.

(资料图片)

对于每日都在高楼大厦里忙碌的贵阳白领来说，周末逃离尘世喧嚣的最佳去处，莫过于花溪的十里河滩。“春江水暖鸭先知。”收到春天的简讯，小鸭子们纷纷游往河里嬉戏，时不时地还抬头望望河畔已吐嫩芽的柳枝。在阵阵萨克斯乐声中，小朵的杏花悄然绽放。它不似其他品种开得艳丽，却引来不少野蜂飞舞。

Apricot blossoms in Shili River Beach Scenic Area of Huaxi District, Guiyang City

贵阳市花溪区十里河滩的杏花

If the apricot blossoms in Huaxi are not enough for you, why not go to Qingzhen to see magnolias? Most people go there just for the cherry blossoms yet few notice the magnolias blooming beside the Guiyang—Huangping Highway. As vehicles speed by, the magnolias try hard to stretch their branches, waiting for someone to find them.

如果花溪的杏花让你意犹未尽，何不前往清镇看看玉兰花？大多数人来到清镇都是为了那万亩樱花，而盛开在贵黄公路旁的大片玉兰却无人知晓。车辆疾驶而过，株株玉兰犹如烛台伸展枝头，不骄不躁，静待一个有缘人。

Magnolias in You"er Village, Qingzhen City.

清镇市右二村的玉兰花

If white is too pale, perhaps the bright yellow rapeseed flowers in Shili Gallery Scenic Area are the best interpretation of life. The winding Qinglong River flows by the dam, circling the rapeseed flower field. Layers of rapeseed flowers sway with the wind, causing circles of golden ripples.

若是白色太过素雅，或许十里画廊的油菜花田才是生命力的最佳注脚。蜿蜒的青龙河绕坝而过，犹如一个聚宝盆将油菜花田圈在怀中。层层叠叠的油菜随风摇曳，荡漾起金色的涟漪。

Rapeseed flowers in Shili Gallery of Kaiyang County.

开阳县十里画廊的油菜花

Spring comes when winter is gone. Flowers bloom when the days are getting warmer. With the plum blossoms in Aha Lake National Wetland Park, the begonias in Xiputuo Temple, and the camellias in Guiyang Medicinal Botanical Garden, Guiyang in spring is full of flowers. So today, have you been healed by the flowers in Guiyang?

冬去春来，春暖花开。阿哈湖的梅花，西普陀寺的海棠花，药用植物园的山茶花……春天里的贵阳被花花们拥抱着。今天的你被贵阳治愈了吗？

Reporter: Wei Yuxin, Liu Yipeng, Zhou Xuan

Editor: Wang Ziyi

Senior Editor: Tian Minjia