(资料图片仅供参考)

From July 30 to 31, the Yedong River Rafting Scenic Area in Huangping County successfully held the "Cool Rafting" Gorge Cave Waterfall Rafting Music Festival, where all the recreational activities can be experienced here in summer, including passionate rafting, beach camping, immersive dress-up script murder, bonfire party, beer bash, the combination of nature and trend, the collision of music and canyon, heralding the coming of summer.

7月30日-31日，黄平县野洞河漂流景区成功举办“爽爽漂”峡洞瀑布漂流音乐节，夏天该有的这里都有，激情四射的漂流、沙滩小溪露营、沉浸式换装剧本杀、篝火晚会、啤酒狂欢，自然与潮流的结合，音乐与峡谷碰撞，预示着夏天的来临。

The activity is undertaken byGuizhou Shuangshuang（cool） Drifting Tourism Service Co., Ltd and Huangping Yedong River Gorge Cave Waterfall Rafting is the first project of the company. Since the trial operation started on June 6, the internal catering, barbecue and rafting supplies of the scenic spot have been opened, and the visitor service centre, toilets and changing rooms have been put into use.

该活动由贵州爽爽漂流旅游服务有限公司承办，黄平野洞河峡洞瀑布漂为该公司首个面世项目。自6月6日开始试运营以来，景区内部餐饮、烧烤、漂流用品等已开通，游客服务中心、厕所、更衣室等均已投入使用。

This summer, meet the Yedong River for an intimate date with nature!

这个夏天，相约野洞河，与大自然来一场亲密的约会吧！

Reporter: Deng Gang

Editor: Gao Xin

Senior Editor: Min Jie