雨水节气的第二天,北京2022年冬奥会闭幕式,为来自全球各地、怀抱同一个梦想的伙伴,送上如春雨般空灵浪漫的临别祝愿。
从开幕式的“东风随春归,发我枝上花”,到闭幕式的“各美其美,美美与共”,中央广播电视总台解说员们带来的“冬奥会大型写作教学现场”,每一句都饱含中国人的诗意与哲思、真诚与坚定。
“冬奥赛事激烈,而解说词中那些中国式浪漫美到人心里!”不只诗意和激情,更有专业严谨的态度、温情关怀的内核。来看网友心目中的总台解说词“神仙文案”,感受语言文字中蕴藏的强大精神力量:
时隔14年,奥运五环再度在鸟巢升起。面对奥林匹克历史上首次点燃的“微火”,和由所有代表团雪花造型引导牌组成的主火炬,总台解说员沙桐用“微火虽微,永恒绵长,生生不息”,表达出轻盈浪漫、低碳环保的火炬背后,是奥林匹克精神的接续传承。网友:“星星之火,可以燎原。格局打开了!”
自由式滑雪女子大跳台,谷爱凌“惊天一跳”逆转夺金。总台解说员于嘉用“玉汝于成,踏雪寻龙”,将这个喜欢“中国龙”的姑娘,比作《卧虎藏龙》中敢爱敢恨的侠女玉娇龙,在冰雪中腾空而起的身姿宛若竹海中的飞燕游龙,“天才少女”的标签也遮不住努力和坚持绽放的光芒。
单板滑雪男子大跳台,苏翊鸣两跳提前锁定金牌。总台解说员于嘉提及苏翊鸣曾出演过的电影《智取威虎山》,说“他把雪飞天化作了自己的林海雪原,气冲霄汉”。“小栓子”一飞冲天,从CCTV6“滑”到了CCTV5、CCTV5+、CCTV16……怎么样,脑内响起“气冲霄汉”的旋律了没?
高亭宇赢得北京冬奥会速度滑冰男子500米“飞人大战”。总台解说嘉宾、索契冬奥会速度滑冰女子1000米冠军张虹在解说中难掩激动。赛后她说“我可能不是最完美的解说”,网友却纷纷表白“没有您的专业解说,我其实不懂这项运动的规则;没有您的呐喊,我大概不会热泪盈眶”。
短道速滑混合团体接力刀锋决胜,中国队顶住强大反扑夺得首金。总台解说员刘星宇在颁奖仪式上用一段长长的名单,道出冠军身后,是整个中国短道汇聚起来的力量,是中国短道人一代又一代的传承。网友泪目:“谢谢你提起了好多好多的名字”“这才是Team CN啊”!
自由式滑雪女子空中技巧决赛,徐梦桃四战奥运终圆梦。总台解说员马也感叹“31岁的徐梦桃完成了自己20岁的梦想”,引发网友许愿,希望多年后的自己也能完成年轻时的梦想。“少年天才纵然光芒万丈,可持之以恒铸就的辉煌同样闪闪发光。”
自由式滑雪女子坡面障碍技巧,每次出发都是一次未知的探险。总台解说员孙思辰用“关关难过关关过”形容选手们面对充满无数可能性的赛道,在未知与挑战中奋力拼搏的样子。记得吗?在紧张的资格赛中,谷爱凌刚站稳就掏出了韭菜盒子,这种“大心脏”,不正是面对难关应有的模样?
花样滑冰男子单人自由滑赛场上,金博洋最终位列第九,从低谷一路走来,浴火重生。总台解说员陈滢的“金博洋战胜了金博洋”全网刷屏。网友说,那个熟悉的金博洋回来了。谁不希望从他身上汲取战胜人生至暗时刻的力量?把这句话的名字换成自己的名字,读给自己听,现在就开始改变!
花样滑冰双人滑自由滑,走过“忧愁河上的金桥”,“葱桶组合”赢了!总台解说员陈滢用“百炼成钢化为绕指柔”,形容隋文静韩聪15年相互扶持的温暖与力量。与刘琨原诗“何意百炼钢,化为绕指柔”的不甘不同,他们的“绕指柔”,是历经困境磋磨后,生出的柔软坚定的力量。
总台的解说词,不只有欢呼与喝彩,更有关怀和期待:
“这一刻抛开成绩,我们只关注张可欣的身体状况。”在自由式滑雪女子U型场地技巧颁花仪式时,总台解说员席睿心系第三轮比赛中摔倒的张可欣。
“苏翊鸣闪光的瞬间,一定会在我们所有人的心中埋下一颗单板滑雪的种子。”单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛,苏翊鸣摘银。总台解说员高菡期待带动更多人拥抱单板滑雪文化。
“一个项目的发展壮大需要时间,需要耐心,也需要坚持。”总台解说员吴为谈起芬兰冰球队用70年时间,由一支弱旅跻身世界顶级强队的故事。
“如果在未来的世界顶级职业联赛中,看到过中国球员的身影,有人问他,你从什么时候开始打冰球,开始滑冰的?他可能会回答,2022年我4岁或者5岁的时候,看到中国队比赛开始的。”这是总台解说员崔骁对中国队未来的期待。
“目前中国钢架雪车队在国际协会注册的运动员是13人,这只是一个很小的集体,然而星星之火,依然可以燎原。”总台解说员张萌萌在女子钢架雪车比赛中,对中国队充满信心。
有网友说,“冬奥赛场上,你可以永远相信奋勇拼搏的运动员,也可以永远相信央视的神级解说!堪称大型作文素材输出现场!”花式摘抄,也是广大网友的传统艺能了:
解说的“解”在于答疑解惑,保持理性专业的态度,把比赛说得清楚明白,让观众理解;“说”则是作为离赛场最近的一群人,用通俗易懂的语言,表达发自内心的情绪,为这场体育盛会锦上添花。下面这些相当走心的小作文,每个字都是网友和总台解说员们内心的共鸣:
看了北京冬奥会的解说词,你或许会想:为什么今年总台的解说员,念诗相对少了,语言更平实了,专业知识的介绍更多了?
2022年1月12日,《“带动三亿人参与冰雪运动”统计调查报告》正式发布,自2015年北京成功申办冬奥会以来,截至2021年10月,全国居民参与过冰雪运动的人数为3.46亿人,冰雪运动参与率24.56%,实现了带动三亿人参与冰雪运动的目标。
冬奥冰雪项目对于大多数国人而言,还是陌生或不够熟悉的,“看门道”更难。为此,总台在冬奥会举办前两年,就开始储备项目讲解普及化和高速拍摄技术装备的研发。为了让观众一听就明,总台还邀请历届冬奥会冠军和冰雪项目专家来授课或参与讲解,尽可能将实时赛事转化为简洁明快、精准通俗的语言,让观众轻松观赛。也正因如此,北京冬奥会的解说相对平实而简约,做到了“行内看得过瘾、行外看得新颖”。
与此同时,所有解说词文稿的撰写,都是总台人几经打磨而成、精益求精的结果。其中,冬奥会开闭幕式的解说词,最终由总台台长修改审定,提炼出了诸如“微火虽微,永恒绵长”等金句,通过总台解说员深情而平稳的讲解,实现了与精彩的现场画面相得益彰。
在家门口举办的冬奥会,让大家对于冰雪运动的热情愈发高涨,自然更想了解冬奥赛事的相关知识。不管念不念诗,总台的解说词,都是蕴藏着冰雪之沉静、拼搏之热烈的“神仙文案”,你专业客观直抒胸臆,我优美抒情打动人心,我们都有“中国式浪漫”!(来源:CMG观察)
总监制 ▏杨 华 张利生
监 制 ▏徐朝清 吴克宇 闫 爽
主 编 ▏胡姝姝 崔黎黎 张亚东
视 频 ▏曹盛楠 李蕙萱
素 材 ▏李 晋 常凯特 王璐平 降碧桐
编 辑 ▏张思琪 张 涛
编辑:吴海波
原创版权禁止商业转载 授权>>
转载申请事宜以及报告非法侵权行为,请联系我们:010-56807194