(相关资料图)

继2021年推出《彝文文献经典系列·乍数偶·预测篇》首本后，近日，《彝文文献经典系列·乍数偶·预测篇(续)》由贵州民族出版社出版。

“彝文文献经典系列”是国家重点出版规划项目、国家民族文字出版专项资金资助项目、彝文古籍翻译整理重点项目。该书从文献学的角度，对大量彝文古籍文献分类整理后翻译出版，含20种类30余本图书。《乍数偶·预测篇(续)》的出版，凝聚了四代彝文文献翻译人的力量，不仅具有传存古代彝族社会历史和传统文化记忆的积极意义，也为彝学研究者和彝学爱好者，提供了可靠的第一手资料。

彝族是中国西南较早步入文明社会，并使用文字记事、发明历法算术、栽培五谷、学会牧养、建立政权而力求安居乐业的民族之一。所谓“乍数偶”，就是预测、推算的经文，是彝族毕摩文化的重要组成部分，《乍数偶》则是彝族先民在长期生产生活实践中总结出来的经验辑录。

本次出版的《乍数偶·预测篇(续)》，是继2021年推出首本后，推出的第二本。全书共分12个部分，涉及人生命运、祭祀禳解、男女婚配、农事生产、房屋建造、行船打仗、畜牧选择、迁徙时日、馈送财礼、日常生活等方面，以彝文、音标、直译、篇末意译的方式呈现，是研究古代彝族哲学、宗教学理论和实践的重要文献，是研究彝族社会历史、民族文化的珍贵资料。

文/贵州日报天眼新闻记者 舒畅

视觉/实习生 付裕欣编辑/曹雯二审/赵相康三审/黄蔚